え〜っと、なんかすいません。

　懸案の翻訳作業も終わり、そろそろ新年１発目のブログ更新をするか…と思った矢先、ついついMovable Typeのサイトでバージョンアップしていることを思い出し、インストールしていると過去のエントリーをはじめ、もろもろがすべて消え去っていました。いや、正確に言えば、ファイルそのものは残っているので頑張れば何とかなるんですが、もちろんそんな暇もなく、改めてスタートを切るということでタイトル共々変更しました。嗚呼。

　ということで、とりあえずもう寝ないと明日の仕事に支障が出るので（といってももう６時だけど）お休みすることにしますが、何はともあれ、皆さん、あけましておめでとうございます。そして今年もかなりよろしくお願いします。